Jueves, 22 de noviembre de 2018

Semana 47. 326/40
Cecilia.

A lo largo de la historia los zurdos han sido considerados “raros" por casi todos los pueblos. Los inuit (esquimales), por ejemplo creen que una persona zurda es en realidad un hechicero que trae mala suerte al grupo. En el mundo árabe, en el que la escritura es favorable para los zurdos, está prohibido comer con la mano izquierda, saludar con la zurda es un insulto grave, solo porque –igual que en la India- se limpian el culo con esa mano. Incluso etimológicamente ser zurdo no es precisamente bueno. Por algo izquierda y siniestra son sinónimos. Ocurre en casi todos los idiomas. En chino mandarín el adjetivo para zurdo es “zuô”, que también significa “extraño, poco convencional o incorrecto”; en noruego, una “obra zurda” –venstrehandsarbeid- significa “un trabajo mal hecho; en irlandés, la palabra ciotóg es una forma de referirse a lo “extraño” o en alemán, link que de por sí se refiera a lo siniestro, tiene la variante linken, que significa “traicionar” o “engañar”. Incluso los distintos idiomas de la península ibérica tienen uno o varios significado despectivos. En portugués, surro, churro y churdo significan, respectivamente, “ruin”, “vil” y “sucio”; es euskera, zuhur es sinónimo de “avaro” o “mezquino” o en catalán donde maldestre –literalmente mal diestro- es lo mismo que decir torpe, tosco o inadecuado.

.- Todas las Historias extra-ordinarias.

.- Todos los capítulos de Tantos hombres y tan poco tiempo.


Comentarios