Mi?rcoles, 21 de octubre de 2020

Semana 43. 295/71
Úrsula.

Gil es más frecuente en Argentina, gilipollas es más común en España. Ambas significan lo mismo y las dos provienen del caló jilí «tonto», «memo. La forma peninsular corresponde a la unión de gilí, también «tonto», «memo», con polla en su acepción vulgar de «pene». El Diccionario de la Academia incluye también el españolismo gilí, del mismo significado y origen, aunque sin la marca de vulgarismo que atribuye a gilipollas. El vocablo caló original jilí se deriva de jil «fresco» y éste, de jilar «enfriar». Muchos etimólogos suponen que la acepción fresco sugirió la idea de «nuevo», y de ahí, la de «cándido, inocente», de donde, «incauto, tonto».

.- Todas las Historias extra-ordinarias.

.- Todos los capítulos de Tantos hombres y tan poco tiempo.


Comentarios